Prevod od "não sabermos" do Srpski


Kako koristiti "não sabermos" u rečenicama:

Acha que a chamamos... por não sabermos o que tem no saco?
Mislite da smo vas pozvali ovamo zato što neznamo šta ima u djubretu?
Daqui a uma, duas horas, o Gibson pedirá um mandado ao Juiz Dixon apesar de não sabermos qual é a sua área, mas aposto que emitirá.
Svakako, za 1 sat Gibson æe nabaviti nalog, iako neznamo za koji je stan
AMEE bloqueou os transmissores para não sabermos onde está.
SKII ometa odašiljaèe tako da ne znamo gdje je.
Às vezes, é legal não sabermos o que estamos fazendo enquanto o fazemos.
Ponekad je dobro znati šta radiš dok to radiš.
Porque não sabermos se vida vegetativa é vida!
Jer ne znamo da li je živa ili mrtva!
Alguma coisa que ele acha melhor não sabermos.
Ponekad misli da da je bolje da ne znamo.
Apesar de não sabermos porquê agradecemos Você, Deus, pelas suas bênçãos e oramos para que você proteja esta criança.
iako ne znamo zašto, zahvaljujemo ti Bože, na tvom blagoslovu, i molimo se da zaštitiš našu djecu.
Como Deus e céu, só para suprimir os nossos mais profundos medos de não sabermos o porquê de estamos aqui.
U Boga, u raj, kako bi zatomili najdublje strahove. Jer ne znamo zašto smo tu.
Pena não sabermos onde fica esse lugar...
Šteta samo što ne znamo gde je to mesto...
Não é certo termos coisas pela casa... e não sabermos o que são.
Nije u redu da kod kuæe imamo nešto, za šta i ne znamo, šta je.
A chave da sobrevivência deles é não sabermos que estão aqui.
А кључ њиховог опстанка је да нико од нас не зна да су овде.
Caso levemos as nossas projeções, é melhor não sabermos os detalhes do labirinto.
Ако неко од нас унесе своје пројекције не желимо да знају детаље лавиринта.
Sim, algumas coisas é melhor não sabermos, sabe?
Da, pa, neke stvari su bolje kad su misterija, znaš?
Como é possível não sabermos como...
Kako je to moguæe da mi nismo znali kako...?
Nossa, é um belo plano, exceto pela parte sobre nós... não sabermos onde procurar!
Pa, to je super plan, osim dela što mi ne znamo gde da tražimo!
E por ainda não sabermos o lado negativo deste artefato, o metrônomo ficará conosco, e o Agente Jinks estará sob supervisão.
A zato jer još uvijek ne znamo, loše strane ovog artefakta, metronom ostaje kod nas, i agent Jinks biæe pod nadzorom.
Às vezes é melhor não sabermos o destino.
Nekad je bolje ne znati što te èeka.
Além de não sabermos aonde foram, o Gancho roubou o feijão.
Ne samo da ne znamo gde su otišli, nego je i Kuka ukrao poslednje zrno graška.
É melhor não sabermos, caso contrário nunca vamos lá chegar.
Vjerojatno je bolje da nemamo jer onda nikad neæemo stiæi.
Para não sabermos que era modificada.
On nije želio da znamo je izmijenjena.
Tentou mutilá-la, destruir o rosto dela para não sabermos quem era, mas não conseguiu prosseguir.
Pokušao si da je iseèeš, da uništiš njeno lice kako ne bismo ko je, ali nisi mogao to da uradiš.
Isso foi antes de não sabermos para onde estávamos indo.
Tako je bilo prije nego što sam znao gdje idemo.
Ficamos mal por não sabermos o capital requerido?
Ovo nam daje loš izgled, je li tako, da nismo znali za ovaj zahtjev?
Também é um problema não sabermos se os aliens que encontrarem enxergam.
Problem je i to što mi ne znamo kako æe to da vide vanzemaljci koji to naðu.
Para o futuro, a razão de não sabermos sobre o Dorian é que ele existe há muito tempo, e o Livro de Recortes só avisa de ameaças novas.
Za ubuduæe... Nismo znali za Dorijana jer je ovo jako dugo trajalo. Knjiga nas upozorava samo na nove pretnje.
É uma pena não sabermos quem causou o incêndio na casa do Condé.
Šteta što ne znamo koje je podmetnuo požar.
Já é ruim não sabermos quem ele é ou de onde veio.
Veæ je dovoljno loše što ne znamo ko je taj tip i odakle je došao.
Acho que a ideia é não sabermos.
Mislim da je u poenta da ne znamo.
O suficiente para não sabermos quem é quem.
Па, довољно близу да не знамо који је који.
Seremos mortos, se não formos cautelosos, ou se não sabermos quem está ao nosso redor.
Ubiæe nas ako ne budemo bili pažljivi, ili ako ne znamo ko nas okružuje.
A decepção da robótica vem do fato de não sabermos como criar um robô consciente. Não temos uma máquina capaz de fazer esse tipo de coisa.
Razočarenje u robote proizlazi iz činjenice da ne znamo kako da napravimo svesnog robota, pa nemamo mašinu koja bi to mogla da uradi.
Além de não sabermos o que está na superfície, não sabemos o que está por dentro.
Па, не знамо шта је на површини, а још мање знамо о томе шта се налази у унутрашњости.
Mas apesar de não conhecermos a doença há muito tempo, e não sabermos tudo sobre ela, sabemos como contê-la.
Ali uprkos činjenici da ovu bolest ne poznajemo tako dugo, i da ne znamo sve o njoj, mi znamo kako da je zaustavimo.
Muito semelhante a não sabermos se o gato está vivo ou morto, antes de abrimos a caixa.
Slično kao što ne znamo da li je mačka živa ili mrtva dok ne otvorimo kutiju.
O lado negativo é não sabermos realmente o que o sistema aprendeu.
Negativno je: ne razumemo zaista šta je sistem naučio.
Estudos com gêmeos mostram um forte componente genético, apesar de não sabermos quais genes estão envolvidos.
Istraživanja o blizancima pokazuju snažan uticaj gena, iako ne znamo o kojim genima je reč.
0.76556992530823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?